搭火車遊歐洲:慌張阿姨

十一月 20, 2015 沒有留言 作者 hou4ao3


下一篇:



在國王湖(Königssee)意外被蜜蜂叮之後,因為大腿腫起來,
我取消了整個薩爾斯堡和周邊的行程。若不是在旅途中認識的香港小夥伴,
離開前陪我花一個早上的時間散步,我對薩爾斯堡的印象,
就真的只有藍色的莫札特巧克力球了……

記得那天兩人在鎖橋邊互相祝福道別後,再次一個人踏上旅途,本來覺得有點感傷,
沒想到火車一離開奧地利,無人的車廂,出現了一個慌張的德國阿姨。

 

阿姨:「!@$@#$%^」
我:「蝦米?我德文很破……」
阿姨:「有到斯圖加特(Stuttgart)嗎?斯圖加特!」
我:「呃,有噢!」(因為我也是要到斯圖加特)

好死不死,此時列車廣播:「本列車將開往多特蒙德(Dortmund)……」

阿姨:「多特蒙德?」(這兩個地方差了半個德國)
我:「有啊?有吧!有到斯圖加特!」

為了安撫她和自己,我還特地打開檔案秀給她看。

阿姨:「謝謝,謝謝!」

(此時查票員經過,阿姨追出去)

阿姨:「有到斯圖加特嗎?斯圖加特!」

(阿我剛剛不是說了?)

她回來後,換我緊張了,因為我後面還要轉兩次車才能到黑森林,
甚至開始幻想,要是真的搭錯,乾脆就這樣一直搭下去好了,
反正使用火車通行證,當天可以無限次搭乘……

我:「有到斯圖加特嗎?斯圖加特!」
阿姨:「有有有!」
我:「哈哈哈!其實我也是啦,我也要到斯圖加特!」

(總算鬆了一口氣)

阿姨:「這裡有咖啡嗎?」(試圖冷靜下來)
我:「有噢!隔壁就是餐車。」
阿姨:「我要…去喝點…咖啡。」
我:「喝咖啡對吧?」
阿姨:「對,可以……幫我看一下行李嗎?我五分鐘內回來。」
我:「好啊!」

(中間來了小伙子問我有沒有空位,我說我旁邊是空的,他就坐下來了)
(接著阿姨拿著「啤酒」回來)

阿姨:「謝謝謝謝!」
我:「呃……不客氣噢!」
阿姨:「哈哈哈!說得真好!」
我:「呃……謝謝啦!」

阿姨緊張,我也跟著緊張起來,一時之間德文的謝謝(Danke)和
不客氣(Bitte)轉換有障礙,頓了一下,結果反而逗得阿姨和小伙子哈哈大笑。

 

只不過,奇怪欸,我從頭到尾都用德文,她怎麼現在才發現?

(就這樣過了十分鐘,又有一男子坐了進來)

此時火車又廣播了一次:「本列車將開往多特蒙德(Dortmund)……」

阿姨:「(慌張地對小伙子問)這列車是要到多特蒙德?有到斯圖加特嗎?斯圖加特!」
小伙子:「也有,也有!」
阿姨:「那就好……」

阿姨賣擱緊張啦!我也在車上欸!

因為實在太有事了,我後來跟阿姨一起喝啤酒,度過微醺的乘車時光,哈哈哈哈哈!
再次感謝飛達旅遊讓我有機會持通行證搭火車遊歐洲,這趟旅行遇到很多有趣的朋友!
尤其這阿姨太緊張太可愛,她還到過臺灣噢!超好聊!呼乾啦!

下一篇:

未分類

關於作者

暫未有該作者的簡介
“搭火車遊歐洲:慌張阿姨” 未有留言

回應文章

Please leave these two fields as-is: